Marat & Dasha Articles

[Annie]

Hi guys! Marat and Dasha were at the opening of Stephen Webster's Russian branch of his jewellry store (he's quite well known in the UK) The article gives some interesting background on Dasha - so you can't blame me for saying too much this time I translated this with babelfish, so it's not 100% accurate....

Russian version >> www.tinkoff.ru/company/news/smi/bril

Russian elite was purchased to the diamonds
16.02.2004




In the hotel "ararat park Khayat" it were opened famous English jeweler Stephen Webster's boutique. Among those being present - and them there were about hundred people - proved to be such respected Russian citizens, as the Deputy Chairman of government RF Vladimir Yakovlev, the Vice President of the company LUKOYL Of iskander of the Halil, coowner of the company "Naphtha- Moscow" Of suleyman Of kerimov, head of company "Don- system" Dmitriy zelenov. But in the center of the attention of guests proved to be tennis-player Marat Safin and student of Darya Zhukov, whom all called the new girlfriend of athlete. With The details - Reviewer of 7 ALENES 7- Antonov.

Arrived one of the first to the discovery of butika Stephen Webster tennis-player Marat Safin was slightly confused by the increased attention to it of the assembled public. Therefore, after looking around shop windows with the jewelry articles, athlete moved for the sofas, located at some distance from store and center of the action, where buffet already to the utmost extent went. Mr. safina accompanied the pretty girl, who behaved sufficiently with restraint and even it is modest. As it was possible to learn, the companion of Mr. safin they call Zhukov's Dasha. The mrs. of Zhukov learns in THE USA and is it is said the daughter of Russian oil-industry worker Aleksandr Zhukov, head of corporation "synthesis" (according to the communications of a number of Russian and foreign THE MEDIA, Mr. Zhukov's name several years ago was mixed in the history with the weapons smuggling).

Darya Zhukov (new bride of Marat Safina, as they called her guests of party) produced very favorable impression on the gathering. To reviewer 7 on the same party randomly it was possible to be introduced to the former boyfriend of the mrs. Of the zhukovoy (but more precise, by person, who were attempting himself to actively handle The dashey Zhukovoy of five years ago), from story of whom it followed that Dasha conducts active secular life from sixteen years and frequently it appears at the most expensive European health resorts (Sardinia, azure shore, Kurshevel').

Soon public switched its attention to another guest, whom infrequently can be seen on the secular measures, - the deputy chairman of the government RF Vladimir Yakovlev. It also did not begin to for a long time stay near the advanced adornments, after being removed to the side of the sofas, on which rested the tennis-player with the lady. As it was explained, Mr. Yakovlev arrived to the presentation of butika with one of the Petersburg businessmen.

Meanwhile guests all arrived. The learned persons flickered after the tables: the elder Vice President of the company LUKOYL Of iskander of the Halil, the coowner of the company "Naphtha- Moscow" Of suleyman Of kerimov (former husband of Natalie vetlitskoy), one of the directors of group "Tsentrinvest" DAN Rappoport, the former owner of the newspaper "conservative" Vyacheslav leybman, the head of corporation "Don- system" Dmitriy zelenov, the eks-vice- President "soyuzkontrakta" Constantine Romanov, the Vice President Of sIBURa Aleksey zagorovskiy.

The producer of beer arrived with the large delay Oleg tin'kov complained to the automobile plugs, and then reported to reviewer 7 that is prepared the surprise on 8 March. Mr. Tin'kov gathers party in the Alpine village Of kurshevel', dedicated to International Women's day in this case the main theme of celebration - social protest against the oligarchs. Oleg tin'kov described that he agreed with the leader of group "Leningrad" by Sergey shnurov, who on his request wrote song "about the authoritative owners" with the indication of surnames and the use of a nonstandard vocabulary. From the mouths of the producer of beer were sounded even quotations, but reviewer 7 is not decided to repeat these lines.

Finally, when all were in the collection, to the guests left itself Stephen Webster, famous jeweler, in whom ordered engagement rings madonna and Gaius Ritchie, clients of whom are Robbi Williams and Nikolas Of keydzh. In the secular methods and solemn ceremonies of the presentation of rewards in London and New York in the adornments from Stephen Webster it is possible to see Keyt Moss, Dzhennifer Lopez, pink, Keyt Of blanshett, Cristina agil'eru. But Ozzi Osborne does not part from the ring "Rock star" with the pink aquamarine of the work of Webster. Mr. Webster gave before the guests the short speech, after saying several words in the Russian language, and it presented to guests its Russian to husband, after which it invited all to pass into the store.

[Annie]

There's an article in Russian about the party at www.kommersant.ru/archive/archive-material.html?docId=452120

Basically, it says Kafelnikov had a quiet party at a restaurant called 'nKong' for his 30th birthday and only a few people were invited - Marat was there with Dasha. All the men were in suits and Shamil was also there with some other officials in Russian tennis. Kafel's parents were not there, but his sister Anna was. They had (hot?) salads, peking duck and marbled meat. Shamil read out the telegrams and Marat was shouting funny things and pulling Kafel's trousers

The birthday cake was huge with sparklers and covered in something green, and the guests (probably Marat) were shouting 'look, they brought you wimbledon!'

OK, that's the best I can do for a small translation at the moment - here's the babelfish version!

(Sorry, kommersant.ru is offline at the moment, so this is only the 2nd half of the translation... I've lost the first half )

The clothing of guests was characterized by restraint, here not there was luster of diamonds and rustle of lace. Angelica varum was in pink downy sviterke, Anna kafel'nikova? in white jacket and jeans. Almost all men were with the neckties and in the suits. True, coats in the course of time moved for the backs of chairs. Celebrant preferred not to demonstrate gifts to guests. Only prezent, which was advanced on the universal review? this is the silvery porter, whom brought with himself Sergey yastrzhembskiy. There did prove to be gift collection? glasses and alcoholic. Reaction to the "container" was unanimous: "o, arrived the adviser of the President with the nuclear porter!" Guests were entertained by lettuces and ordered hot, special demand they enjoyed duck on -Peking the marble meat. Right half of table confidently handled by rods, leftist gave preference to traditional table utensils. Conversation concerned in essence tennis battles, matches, goblets, and also the hotels of all continents. Among other was discussed the fate of the sport club Of "valeri", which passed recently, according to the information of guests, into the property Of lUKOYLa. "yes it is agreeable to you, which there strongly will change? Perhaps that oleasters they will drive away "? assumed one of the guests. (source in the management the club Of "valeri", that wished to remain unnamed, it reported that thus far the club has previous owners.) From "valeri" to Yevgeny To kafel'nikovu arrived the congratulatory telegram, which solemnly it read Shamil' Of tarpishchev, and also verses from the children, who are occupied in the club. Celebrant, after hearing congratulations, knocked by table knife on the glass and declared the "commercial break of minutes to ten". Guests as upon command were gripped for the cell phones and arose to be mixed, trying in this case not to pass the boundaries of the hall (remaining part of the restaurant it worked in the usual regime). At the end of the intermission (by knife on the glass here already knocked Shamil' Of tarpishchev, calling gathering to occupy its places) guests continued to pronounce toasts. Almost they all were reduced to the fact that now, when it decided to leave large sport, the very complex moment of self-determination comes for Yevgeny. But it must remember that sitting at this table? its real friends are ready to help it in everything. Special liveliness was characterized by Leonid agutin's toast: "marrying, 4 with the pleasure it shared with you with vital wisdom, only i it do not have not horseradish. But I declare on behalf of our family: you can for us design ". "A song for it you will write?" ? inquired Marat Safin, which find in so cheerful an arrangement of spirit, that, even when the reply took itself Yevgeny Kafel'nikov, Marat Safin, as soon as he could, distracted it (vtikharya pulling by the trousers). Mr. Kafel'nikov was distracted, he reddened, but it continued to speak about the difference between the friends and the friends, about the fact that at the holiday table it assembled only its friends and that it compulsorily will manage its new nesportivnym stage of life. Easy instruction for the waitress, who inquired, to carry cake, conducted Tatiana d'yachenko: "decorate it thoroughly, let it will sparkle and burns". And it was worthwhile for guests to be straightened with the hot, as into the hall they introduced the rectangular cake, decorated with the chocolate racket of imposing sizes. "this wimbledon! ? did shout someone of the guests? You look, grass ". (actually, on top cake it was covered with something green). Decorated cake in accordance with the wishes of mrs. D'yachenko four small fireworks. They burnt not long, and, when celebrant attempted to blow out them, potukhli themselves. They here drove away cake conversely. To the astonished question of guests, why it they rolled, celebrant with the mysterious form answered, that the cake will be transported into the "entirely another place", where it they will eat. Thus far tennis-player again thanked all gathering for the congratulations, it was explained that the following point of holiday will become Mr. kafel'nikov's dacha. "only no one knows, where precisely it is located; therefore let us go by one cortege"? it concluded Valentina yumashevs. The cortege, which drove off from the restaurant "nKong" almost in midnight, came out very imposing.

[Annie]

Here is another article about Kafelnikov's birthday party (Translated through babelfish ) The photos were in the article, but were not taken at the party....
When reading this translation, I'd just like people to remember this is from the same website that said Marat had secretly married Anna K, that he was going to be a rapstar and that he had a secret son/daughter (the story changed) living in Siberia
Before I start getting hysterical emails - Marat & Dasha are definitely not married!!


From www.eg.ru/Publication.mhtml?PubID=5370&Menu=&Part=16




Marat Safin is married the daughter of petroleum baron from England!

4 March 2004 by Anton Savelyev

the Friend- friends: The bride of Marat was also pleased to Yevgeny

The anniversary OF KAFEL'NIKOV arranged in the genre of celebratory meal, after gathering three ten guests in one of the capital restaurants. Company was divided by two halves: to the companions-in-arms on the sport and the friend- fans. They so settle at the table: to the left athletes, to the right - Tatiana D'YACHENKO, its husband of the Valentinas YUMASHEV, the daughter Of yumasheva, it the husband of aluminum magnate Polina OF DERIPASKA, the assistant to the President IS YASTRZHEMBSKIY with the companion, the singing couple Of agutin - Varum, composer Igor STEEP.

"right" deftly handled by rods, eating up Chinese- Japanese raznosoly, while "leftists" they managed the entertainment by traditional method - with the aid of the forks. However, and those, etc. rapidly found general themes - merit and deficiencies in the zabugornykh supers-hotel, well and, of course, glasses, goals, seconds.

Merriest of the guests seemed Marat Safin. He stuck to Agutinu with the request to write for marry song, he prevented celebrant from pronouncing toasts, continually vstrevaya concerning the refinements and the additions. But then also completely, razdukharivshis', it began to pull Kafel'nikova by the trousers, why Yevgeny reddened and even he were brought down from the thought, after crumpling speech about the friends of authentic and imaginary.

The uncommonly elevated mood Of safina get-together explained by pleasant changes in its personal life. Marat arrived to the embankment with the new girl friend - The dashey Zhukovoy. He barely let out its hand from his and all he certified, that it fell in love itself in earnest and even it thinks about the marriage. This is its second appearance with new in gerl-frend. The day before Marat with Dashey they visited the discovery of jewelry butika in the hotel "ararat the park Of khayyatt". Still then get-together on the merit estimated the affability of the girl: the friend of Marat dearly smiled at all.
As it learned "3g", 22-year Dasha studies medicine in one of the universities OF THE USA, but studies does not prevent it from having a reputation by one of the first fashion-plates of Moscow. Recently it frequently appears in the night clubs in the society Of shari Of amirkhanovoy, granddaughter Of rasula Of gamzatova. Shari - editor of one of glossy periodicals, recently even propiarila girl friend, after placing her photo in its publication.

In this photograph of Zhukov it stands in beauty in the spectacular open dress from Guchchi, and it follows from the brief annotation that it "loves California - for the best means of life", "Paris - for the aesthetics", "Moscow - for ambitsioznost'", and "Jerusalem - for power engineering". Dasha knows, about which he speaks: indeed it from 16 years conducts the secular means of life and frequently it rests at the most expensive health resorts - in Sardinia, in Kurshevele and on the azure shore. The guests Of kafel'nikova whispered to one another themselves, that the bride Of safina - daughter of oil-industry worker Aleksandr Zhukov, head of corporation "synthesis". Now dad of bride - yielded of the queen of Great Britain, and began the biography of businessman in Moscow. Several years ago held it half a year in the Italian prison on the charge in illicit traffic in weapon, but nevertheless they justified.
As the best gift To kafel'nikovu guests harmoniously recognized prezent Of yastrzhembskogo.

Sergey Vladimirovich presented to celebrant the silver porter, whom here they baptized "nuclear". In it proved to be saloon dzhentl'menskiy collection - glasses and alcoholic. But the main surprise of Kremlin official was nevertheless his friend - young Nasten'ka. Yastrzhembskiy was introduced to its elect at the mountain-skiing health resort. Sergey and Nastya "on the secret" described to all that any minute now they will marry. Men in a nice way envied To yastrzhembskomu. Here indeed: gray hair into the beard, and it snapped off girl to 20 years of younger, on top of that what! - high dazzlingly beautiful blond. But ladies sadly rocked by heads, pitying the retired wife Of yastrzhembskogo - Tatiana viktorovna. Sergey Vladimirovich lived with the first wife two decades, from this marriage in it two sons - 18- summer Volodya and 17- summer Sergey.

In spite of the piquancy of situation, the guests it is affectionate of Sergey Vladimirovich's pokhlopyvali on the arm and before the appointed time they drank to the happiness of young.


YASTRZHEMBSKIY with THE FORMER WIFE BY TATIANA: after the first they do not have a snack



It was achieved



Through several days after the birthday Of kafel'nikova Sergey yastrzhembskiy registered marriage from Nastey in one of district ZAGS - Civil Registry Office Moscow. Wedding they noted in the restaurant by "Sava". Honey month slightly crumpled the mission, for which left the assistant to the President. In the honeymoon the newly-weds will go immediately after its return.

[sirius]

ahhh...time to take out the ole salt barrel again huh?
gee... marat and dasha inseparable, i'd DEFINITELY believe... anything else, i'm waiting for marat to tell the world. i'm sure he'd want the world to know... ;D

[poundcat]

He referred to her in a reliable Russian interview posted on the safinator.com message board a couple of weeks ago. When asked about his girlfriend he said "Her name is Daria, (her birth name, much nicer than Dasha IMO) and I'm not going to tell you an more."

(in sovsport.ru , but I'm not absolutely sure)

[Chachou]

Si quelqu'un sur ce forum parle français. Il pourra peut-être m'expliquer quelques petits trucs car moi et l'anglais, parfois, ca fait deux.

[Magda]

poundcat said:

He referred to her in a reliable Russian interview posted on the safinator.com message board a couple of weeks ago. When asked about his girlfriend he said "Her name is Daria, (her birth name, much nicer than Dasha IMO) and I'm not going to tell you an more."

(in sovsport.ru , but I'm not absolutely sure)

Yes, this article was also posted on the old board of this website

[Andy Roddick's Girl]

Interesting article...

[Rucinski]

I don't like her at all... I think I'm a little bit jealous ;D

[Annie]

poundcat said:

He referred to her in a reliable Russian interview posted on the safinator.com message board a couple of weeks ago. When asked about his girlfriend he said "Her name is Daria, (her birth name, much nicer than Dasha IMO) and I'm not going to tell you an more."

(in sovsport.ru , but I'm not absolutely sure)

Yeah, thanks Maryann, it was on the aimoo board & also the 'girlfriends' page of tgfr.com I wasn't questioning whether or not she's his girlfriend (I think we all know that ) I was just saying that the rumours are evolving rapidly into 'engagements' and 'secret weddings' and this article is yet another of those *sigh* Typical Russian gutter press again.....

I wonder if she'll be at Indian Wells this week, since I'm pretty sure she was there last year.. (although I don't think it was as his girlfriend back then......)

I'm not keen on the dress she wore (even though it's Gucci... ) but how typical of Marat to ruin an otherwise nice photo! I still think Dasha got Marat to the events by luring him with the promise of free food.... She must know him too well ;D

[me]

I think it's not the case that Dasha knows Marat too well, she just understands how a man's mind works. Believe me, Marat isn't the only guy who's easily convinced to go somewhere if there's free food. Most men match that description!!!

-xxx-jes me

[sirius]

Ruth said:

Yeah, thanks Maryann, it was on the aimoo board & also the 'girlfriends' page of tgfr.com I wasn't questioning whether or not she's his girlfriend (I think we all know that ) I was just saying that the rumours are evolving rapidly into 'engagements' and 'secret weddings' and this article is yet another of those *sigh* Typical Russian gutter press again.....

I wonder if she'll be at Indian Wells this week, since I'm pretty sure she was there last year.. (although I don't think it was as his girlfriend back then......)

I'm not keen on the dress she wore (even though it's Gucci... ) but how typical of Marat to ruin an otherwise nice photo! I still think Dasha got Marat to the events by luring him with the promise of free food.... She must know him too well ;D

you know... i think marat needs another haircut...hope he gets one before indian wells... hehehehe...... we should all send psychic messages to dasha to get her to get HIM to cut his hair...ahahaha ;D

and that dress... it looks a lot like the one chanda rubin (??) is wearing... here www.pacificlifeopen.com/10/news/offcourt/

[RedViolin]

sirius21 said:

and that dress... it looks a lot like the one chanda rubin (??) is wearing... here www.pacificlifeopen.com/10/news/offcourt/

Wow!These two dresses are almost the same!
Guess such pattern is in fashion now ;D

[Zadok]

Dasha's dress resembles a pareu

[Damita]

The dresses look quite the same but Chanda's one looks better to me (and i swear i'm not biased!)